Как же правильно "метаЛ" или "метаЛЛ"? - 8 Февраля 2010

Главная » » Как же правильно "метаЛ" или "метаЛЛ"?

22:50:35

Как же правильно "метаЛ" или "метаЛЛ"?

Наверное, у многих хоть раз да возникал данный вопрос. При создании данного сайта этот вопрос у меня и среди моих друзей вырос в горячий спор. Приведу статью из Википедии:

Существуют разные мнения относительно того, как должен называться этот стиль на русском языке. В Рунете наиболее распространено написание «мета́лл», что является переводом на русский английского слова metal. Другой распространённый вариант написания «ме́тал» — прямая транскрипция английского слова. Словарями этот вопрос не урегулирован, и оба варианта считаются приемлемыми. Так, «Энциклопедия отечественной рок-музыки» использует вариант «металл». В Википедии используется вариант написания через одно «л» во избежание неоднозначности в названиях статей.

Я думаю, ответ очевиден, что оба варианта являются правильными.

P.S. Специально для некоторых объясняю, что на английском языке metal употребляется только с одной "l".

Всего комментариев: 6

Порядок вывода комментариев:

02-03-2010

6. Виктория (Happy_Queen)

Happy_Queen

Дата: Вторник, 02-03-2010, 16:20:43 | Сообщение # 6

эт анекдот есть такой...

сидят 3 металлиста, бухают. первый грит:
а давайте выпьем за сварщика?
остальные 2 ему:
почему?
он:
потому что он варит МЕТАААААААЛЛЛЛЛ
выпили. второй грит:
а давайте выпьем за куйщика.
ему в ответ:
почему?
второй:
потому что он кует МЕТААААААЛЛЛЛЛЛ
выпили. третий:
а давайте выпьем за карпа
первые двое:
почему??? О____о
он им:
потому что он икру МЕТАААААААЛ

ыыы

Ответ:

20-02-2010

5. Маргарита (Атлика)

Атлика

Дата: Суббота, 20-02-2010, 13:38:52 | Сообщение # 5

Кил, Знаток у нас мега мозг у него по инглишу всегда только 5 было cool

Ответ:

15-02-2010

4. Kirill (Killingmaster)

Killingmaster

Дата: Понедельник, 15-02-2010, 08:17:17 | Сообщение # 4

Макс, у знатока по английскому че было?))

Ответ:

10-02-2010

3. Маргарита (Атлика)

Атлика

Дата: Среда, 10-02-2010, 21:49:18 | Сообщение # 3

а ну знаток это может biggrin

Ответ:

10-02-2010

2. Максим (maximus-alm)

maximus-alm

Дата: Среда, 10-02-2010, 20:38:28 | Сообщение # 2

Знаток мне пытался это когда-то втюрить, что на англ две "л"

Ответ:

10-02-2010

1. Маргарита (Атлика)

Атлика

Дата: Среда, 10-02-2010, 18:36:25 | Сообщение # 1

А типа кто-то уже умудрялся писать слово <metal> с двумя <л>

Ответ:

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Вторник, 05-11-2024, 16:44:16	Приветствую Вас Гость RSS

Главная страница\| Карта сайта \| Мой профиль \| Выход \| Регистрация \| Вход